finska-eesti översättning av sotilas

ettur
sõdurNagu me teame, läks USA sõdur Bradley Manning vangi selle eest, et edastas WikiLeaksile teavet. Niinpä, kuten tiedämme, yhdysvaltalainen sotilas Bradley Manning on joutunut vankilaan tietojen luovuttamisesta Wikileaksille. Ühtlasi oleme me igasuguse terrorismi vastu ja tahame, et vangistatud sõdur saaks lõpuks naasta oma pere juurde. Lisäksi vastustamme kaikkia terrorismin muotoja, ja haluamme, että siepattu sotilas palautetaan vihdoin perheelleen. Hiljem tunnistas Venemaa, et tegelikult oli sõdur deserteerunud, kuid negatiivne propaganda oli jõudnud juba kahju tekitada. Myöhemmin Venäjä myönsi, että sotilas oli itse asiassa karannut, mutta sen propagandalla oli jo aiheutettu vahinkoa.

sotajoukkoihin kuuluva henkilö; armeijan tai muun järjestäytyneen joukon aseistettu ja univormua kantava jäsen
''šakki'') šakki-pelin nappula: ♙ tai ♟

Kymmeniä sotilaita kuoli väijytyksessä Sri Lankassa.
Muista nappuloista poiketen sotilas siirtyy ainoastaan eteenpäin, ei koskaan taaksepäin.
Tässä asetelmassa kuningatar estää sotilaiden etenemisen kohti korottumista.

Ordbok