finska-eesti översättning av syyttäjä

prokurörStockholmi prokurör võib arreteerida isiku Sevillas Euroopa vahistamismääruse alusel vajaduseta kohalikku menetlust otseselt kasutada. Yleinen syyttäjä Tukholmassa voi saada henkilön pidätetyksi Sevillassa eurooppalaisen pidätysmääräyksen avulla turvautumatta suoraan paikallisiin menettelyihin. Mida te arvaksite, kui seitse aastat hiljem, vaatamata sellele, et prokurör palub juhtumi lõpetamist asitõendite puudumise tõttu, ootaksite te endiselt kohtumenetlust? Mitä ajattelisitte, jos seitsemän vuotta myöhemmin odottaisitte edelleen oikeudenkäyntiä, vaikka yleinen syyttäjä olisi halunnut luopua tapauksesta näytön puutteessa?
süüdistajaSüüdistaja Luis Moreno-Ocampo juba tegutseb. Syyttäjä Luis Moreno-Ocampo on jo ryhtymässä toimenpiteisiin. Seetõttu esitas süüdistaja avalduse Tamás Deutschi vastu kriminaalmenetluse algatamiseks. Syyttäjä aloitti siten oikeusmenettelyn Tamás Deutschia vastaan. Selle kohta peavad otsuse tegema need, kes on volitatud otsustama, kas Serbia teeb täielikku koostööd, ja selleks on süüdistaja Brammertz. Päätöksen tästä on oltava niiden harteilla, joilla on valtuudet ratkaista, tekeekö Serbia täysimittaista yhteistyötä, ja sillä tarkoitan syyttäjä Serge Brammertzia.

Ordbok