finska-engelska översättning av ajattelematon

thoughtless
us
It was an act of thoughtlessness for which we are still paying today. Se oli ajattelematon teko, josta maksamme edelleen. Commissioner Rehn says that the whole crisis will have no effect on the accession process, which is, to put it mildly, a thoughtless statement. Komission jäsen Rehn sanoo, ettei kriisi vaikuta millään lailla liittymisprosessiin. Tämä on lievästi sanottuna ajattelematon kommentti. That said, however, it should be stated here that it is impossible not to be disgusted by the Chinese Government's behaviour, which was both thoughtless and irresponsible. Tässä yhteydessä on kuitenkin syytä todeta, että Kiinan hallituksen ajattelematon ja vastuuton käytös herättää väistämättä kielteisiä reaktioita.
ditzy

ill-advised
rash
us
The Commission is rash in assuming an average EU growth rate of 2.5 % for the present Member States. Komissio on ajattelematon siinä, että se olettaa keskimääräiseksi EU: n kasvuvauhdiksi 2, 5 % nykyisten jäsenvaltioiden osalta. rash words spoken in the heat of debateThere has been a rash of vandalism lately
silly
us
unthinking