finska-engelska översättning av ajatus

idea
us
Best practice is a better idea. Parhaat käytännöt ovat parempi ajatus. What a wonderful idea, Commissioner! Erittäin hyvä ajatus, arvoisa komission jäsen! In essence, this is a good idea. Se on pohjimmiltaan hyvä ajatus.
thought
us
Another thought comes to mind. Mieleeni tuli myös eräs toinen ajatus. But this thought must be thought out to the end. Ajatus on kuitenkin ajateltava perusteellisesti ja loppuun asti. A few thoughts, now, on the lifts. Seuraavaksi muutama pieni ajatus hisseistä.

mind
us
Another thought comes to mind. Mieleeni tuli myös eräs toinen ajatus. My mind boggles when I think about it. Ajatus tuntuu täysin mahdottomalta. Programmes for SMEs must be shaped with that idea in mind. Tämä ajatus on pidettävä mielessä, kun suunnitellaan pk-yrityksille suunnattuja ohjelmia.
point
us
That is a very positive point. Tämä on hyvin myönteinen ajatus. I think that is a very good point. Minusta tämä on erittäin hyvä ajatus. This is pointed out in Richard Howitt's excellent report. Tämä ajatus tuodaan esiin Richard Howittin erinomaisessa mietinnössä.
sentiment
us
surmisesurmises of jealousy or of envy