finska-engelska översättning av arkisto

archive
uk
us
As we all know, it is not only a library, for it is also a virtual museum and archive. Kuten me kaikki tiedämme, kyseessä ei ole vain kirjasto, sillä se on myös virtuaalinen museo ja arkisto. It is a digital library, a digital museum and a digital archive for our European cultural heritage. Se on digitaalinen kirjasto, digitaalinen museo ja digitaalinen arkisto eurooppalaista kulttuuriperintöämme varten. This would be an archive in digital form of the EU's fifteen Member States' major national cultural collections. Kyseessä olisi digitaalimuotoinen arkisto, joka sisältäisi EU: n viidentoista jäsenvaltion tärkeimmät kansalliset kulttuuriin liittyvät kokoelmat.
library
us
As we all know, it is not only a library, for it is also a virtual museum and archive. Kuten me kaikki tiedämme, kyseessä ei ole vain kirjasto, sillä se on myös virtuaalinen museo ja arkisto. It is a digital library, a digital museum and a digital archive for our European cultural heritage. Se on digitaalinen kirjasto, digitaalinen museo ja digitaalinen arkisto eurooppalaista kulttuuriperintöämme varten.

recordWe all realise the urgent need for an electronic register, a centralised documentation instrument recording at least the final decisions, at least within the Community framework. Meistä kaikista olisi välttämätöntä saada pikaisesti sähköinen arkisto, aineistokeskus, joka pitäisi sisällään ainakin lopulliset päätökset, jotka kuuluvat ainakin yhteisön kehykseen. The person had a record of the interview so she could review her notesThe tourists photographs and the tape of the police call provide a record of the crime