finska-engelska översättning av armahtaa

absolve
us
You will absolve a subject from his allegiance
pardon
us
I hope that President Demirel will see fit to grant a pardon to Mr Birdal, in the interests of democracy and good relations between the Union and Turkey. Toivon, että presidentti Demirel armahtaa Birdalin demokratian ja unionin ja Turkin välisten hyvien suhteiden nimissä.

amnestyI agree with what Mr Gil-Robles said in Vienna on 10 December: an amnesty for conscientious objectors. Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä siitä, mitä Gil-Robles sanoi Wienissä 10. joulukuuta: mielipidevangit pitäisi armahtaa. For example, President Demirel suggested there could be an amnesty for PKK fighters who laid down their arms. Esimerkiksi presidentti Demirel on puhunut siitä, että aseensa riisuvat PKK: n taistelijat voitaisiin armahtaa. That means that around 700 Albanian Kosovar prisoners cannot obtain amnesty, having been convicted of 'terrorism'. Tämä merkitsee sitä, että noin 700 Kosovon albanialaista vankia ei voida armahtaa, koska heidät on tuomittu "terrorismista".
redeem