finska-engelska översättning av erottaminen
- separationThis separation of the functions is important. Tehtävien toisistaan erottaminen on tärkeää. This separation is vital to prevent distortion of competition and discrimination. Sellainen erottaminen on välttämätöntä, jotta ei pääse syntymään kilpailun vääristymää ja etuilua. The French Republic's concept of secularism is the separation of church and state. Ranskan tasavallan käsitys sekularismista on kirkon ja valtion erottaminen toisistaan.
- burn notice
- clearing
- deposition
- discriminationThis separation is vital to prevent distortion of competition and discrimination. Sellainen erottaminen on välttämätöntä, jotta ei pääse syntymään kilpailun vääristymää ja etuilua. sexual or racial discrimination[[reverse discrimination
- dismissalThe dismissal of the Santer Commission was the turning point in the Union' s financial management. Santerin komission erottaminen muodosti käännekohdan unionin varainhoidossa. Subject: Dismissal of a secondary school teacher in Slovakia for encouraging use of the minority Hungarian language Aihe: Peruskoulunopettajan erottaminen Slovakiassa unkarin kielen puolustamisen takia The dismissal of the Chief Justice of Pakistan and resulting media clampdown does not bode well for having free and fair elections. Pakistanin korkeimman oikeuden puheenjohtajan erottaminen ja sitä seurannut puuttuminen tiedotusvälineiden vapauteen eivät ennakoi vapaita ja tasapuolisia vaaleja.
- distinctionThe distinction between therapeutic and reproductive cloning is a semantic ploy. Hoitotarkoituksessa tai jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen erottaminen toisistaan on pelkkä semanttinen temppu. The reduction in the distinction between the two categories of applicant countries does not mean that this distinction no longer exists. Kahden ehdokasvaltioluokan erottamisen lieventäminen ei merkitse sitä, että tämä erottaminen on poistettu. Five: drawing a distinction between separatism and cultural autonomy can be a key to progress in resolving this problem. Viidenneksi: separatismin ja kulttuurisen itsemääräämisoikeuden erottaminen toisistaan voi olla ratkaiseva tekijä siinä, että tämän ongelman ratkaisemisessa edistytään.
- firingMr Martinez, if firing a Commission could have resolved the BSE problem it would have been very easy, you know, because a new Commission could simply have been brought in to replace the old one. Herra Martinez, jos komission erottaminen olisi ratkaissut BSE-tautia koskevan ongelman, se olisi ollut erittäin helppoa, sillä tiedättehän, että komission tilalle olisi valittu toinen. After the pots have been glazed, they go back into the kiln for a second firing.
- removal
- sackingThe grand gesture of sacking the entire Commission will not achieve these objectives. Komission erottaminen olisi vain suuri ele, jolla ei päästäisi näihin tavoitteisiin. Today's sacking of the Romanian Justice Minister is a clear demonstration of the necessary political will for that process to occur. Romanian oikeusministerin erottaminen tänään on selvä osoitus tarpeellisesta poliittisesta tahdosta, joka mahdollistaa tämän kehityksen. The farmer grabbed a handful of sacking and rubbed down the cow.
Definition av erottaminen
- erilleen tai eroon saattaminen
- viraltapano, potkujen antaminen
- aistien avulla havaitseminen tai eritteleminen
Exempel
- Metallien erottamiseen jätteistä on monia menetelmiä.
- Työnantajan tai hänen perheenjäsenensä henkilöön kohdistuneet rikkomukset ovat usein välittömän erottamisen peruste.
- Identtisten kaksosten erottaminen pelkästään nähdyn perusteella on vaikeata, usein lähes mahdotonta.
- Ilman laseja en kykene erottamaan kaikkein pienimpiä tekstejä.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se