finska-engelska översättning av erääntynyt

due
us
The current trend is to pay the invoice immediately before it is due or when it is overdue. Nykyinen suuntaus on maksaa lasku heti ennen sen erääntymistä tai kun se on erääntynyt. Now much more money is due to be paid out but the question is whether all projects will be fulfilled in 2010 or not. Nyt paljon enemmän rahaa on erääntynyt maksettavaksi, mutta kysymys kuuluu, toteutetaanko kaikki hankkeet vuonna 2010 vai ei. The interest on late payments should be progressive in order to motivate the debtor to pay the amount due as soon as possible. Myöhässä olevien maksujen viivästyskoron pitäisi olla progressiivinen, jotta velallinen motivoitaisiin maksamaan erääntynyt määrä mahdollisimman nopeasti.
expired

overdue
us
The current trend is to pay the invoice immediately before it is due or when it is overdue. Nykyinen suuntaus on maksaa lasku heti ennen sen erääntymistä tai kun se on erääntynyt. his library books were three days overdue; my car is overdue for an oil change; she finally left on a long overdue vacation