finska-engelska översättning av etana

snail
us
Because, as a German author says, progress is a snail, but it moves, and it moves forward. Eräs saksalainen kirjailija ilmaisi asian suunnilleen seuraavasti: "Etana merkitsee edistystä, mutta se liikkuu sittenkin ja se liikkuu eteenpäin." I have learned in my eleven years in the European Parliament that progress here moves at a snail's pace. Olen nyt 11 vuoden aikana täällä Euroopan parlamentissa oppinut, että edistys on kuin etana. Mr President, today' s debate comes under the sign of the snail, not because I ate such excellent snails here in Strasbourg yesterday but because the snail is a symbol of slow progress. Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelu sujuu etanoiden merkeissä, ei sen vuoksi, että söin eilen Strasbourgissa herkullisia etanoita, vaan sen vuoksi, että etana on hitauden symboli.
slug
us
to slug a gunHe insulted my mother, so I slugged himThe fighter slugged his opponent into unconsciousness

farterThe drive took forty minutes, stuck behind those farters from the backwoods.
sluggard

ryhmä keuhkokotiloiden '''joukkoon kuuluvia maanilviäisiä. Etanat ovat pehmeäruumiisia kuorettomia tai kuorellisia eläimiä. Liikkumista varten etanalla on limaa erittävä anturajalka. Etanalla on kaksi paria tuntosarvia. Silmät sijaitsevat pidempien tuntosarvien päissä

Ordbok