finska-engelska översättning av etukäteen

beforehand
us
You do an impact study beforehand. Tutkimus vaikutuksista on tehtävä etukäteen. The agreement had been reached long beforehand. Sopimus tehtiin jo kauan etukäteen. The rapporteur was made aware of this beforehand. Ilmoitin asiasta etukäteen esittelijälle.
in advanceThey have done them in advance. He ovat antaneet ne jo etukäteen. It can also be calculated in advance. Se on myös helposti etukäteen laskettavissa. Thank you in advance for your answers. Kiitän vastauksistanne jo etukäteen.

ahead of timeI am not trying to accuse anyone ahead of time. En yritä syyttää ketään etukäteen. We are entitled to observe the situation and must do so, but must not pass judgments ahead of time. Meillä on oikeus seurata tilannetta ja meidän on tehtävä se, mutta emme saa tuomita ketään etukäteen.
before
us
No, that should have been moved before. Ei, sitä olisi pitänyt pyytää etukäteen. I shall reply that we should have thought of this before. Näille henkilöille vastaisin: asiaa olisi pitänyt ajatella etukäteen. No one knows the outcome of meetings before they have been held. Kukaan ei tiedä kokousten tuloksia etukäteen.