finska-engelska översättning av harjoittaa

  • practice
    us
    We should not tolerate employers carrying out such practices. Meidän ei pitäisi sallia työnantajien harjoittaa kyseisiä käytäntöjä. These should include the right to practice one’s own religion. Ihmisoikeuksien pitäisi sisältää myös oikeus harjoittaa omaa uskontoaan. The monitoring of these practices should therefore cover all of these areas. Käytäntöjen seurantaa pitäisi siis harjoittaa kaikilla näillä osa-alueilla.
  • train
    uk
    us
    - (NL) For many years, drivers formed part of a profession that could be practised with little training. . (NL) Kuljettajan ammatti oli monia vuosia ammatti, jota saattoi harjoittaa vain vähäisen koulutuksen turvin. What use is the right of residence to me, if I do not have the right to exercise the profession I am trained in, in the host country? Mitä hyötyä minulle on oleskeluoikeudesta, jos minulla ei ole oikeutta harjoittaa oppimaani ammattia isäntämaassa? While mothers are offering their services, they can be supported by lifelong learning and training measures so that they can practice their profession afterwards. Kun äidit tarjoavat palveluitaan, heitä voidaan tukea elinikäisen oppimisen ja koulutuksen toimenpiteillä, jotta he jälkeenpäin voivat harjoittaa ammattiaan.
  • drill
    us
    Drill a small hole to start tmhe screw in the right direction.They drilled daily to learn the routine exactly.The sergeant was up by 6:00 every morning, drilling his troops.
  • exercise
    us
    We are unable to exercise parliamentary control. Me emme voi harjoittaa parlamentaarista valvontaa. That is the only way we can really exercise pressure. Tämä on ainoa tapa, jolla voimme todella harjoittaa painostusta. It is a lever with which the EP can exercise its power. Se on taso, jolla Euroopan parlamentti voi harjoittaa toimivaltaansa.
  • operate
    us
    We could, therefore, put 'co-operate' on, for example, all epidemiological data. Yhteistyötä voitaisiin siis harjoittaa esimerkiksi epidemiologisten tietojen alalla. Does it intend to operate a policy designed to safeguard peace and security in the region? Aikooko se harjoittaa rauhan ja turvallisuuden puolustamisen politiikkaa tällä alueella? This means that the EU should not operate a common fisheries policy or prescribe fishing quotas. Tämä tarkoittaa, ettei EU:n pidä harjoittaa yhteistä kalastuspolitiikkaa eikä määrätä kalastuskiintiöitä.
  • ply
    But do we have the right to write off those who want to ply their trade in textiles and clothing? Mutta onko meillä oikeutta tuomita ne, jotka haluavat harjoittaa ammattiaan tekstiili- ja vaateteollisuudessa? Let me put it another way - is there an incentive, if you are a counterfeiter, to ply your trade in one state rather than another because the sentences there are less severe? Esitän asian toisin: onko väärentäjästä kannattavampaa harjoittaa toimintaansa yhdessä valtiossa pikemmin kuin toisessa, koska ensimmäisessä tuomiot ovat lievempiä kuin toisessa? two-ply toilet paper
  • practise
    us
    It is the freedom to practise religion. Se tarkoittaa vapautta harjoittaa uskontoa. That is something that the European Union should practise as a policy. Tätä Euroopan unionin pitäisi harjoittaa politiikkana. He was struck off in Britain yet he continues to practise in Germany today. Hän menetti oikeutensa toimia lääkärinä Yhdistyneessä kuningaskunnassa mutta harjoittaa edelleen ammattiaan Saksassa.
  • pursue
    us
    We cannot pursue this head-in-the-sand policy. Emme voi harjoittaa tätä politiikkaa, jossa pannaan pää pensaaseen. This cannot be the policy which we want to pursue. Tämä ei voi olla sellaista poliittista toimintaa, jollaista me haluamme harjoittaa. We could have reasonably pursued one of two policies. Olisimme voineet harjoittaa järkevästi toista seuraavista politiikoista.
  • pursuit
    us
    Unremitting pursuit of wealth doesnt bring happiness, particularly if successful
  • run
    us
    The treaty also contains the right to work, the right to run businesses and the right to move across EU borders. Sopimukseen sisältyy myös oikeus tehdä työtä, harjoittaa liiketoimintaa ja liikkua EU:n rajojen sisällä. The majority of people there live in rural areas and run small farms that cover an average of around eight hectares. Suurin osa alueen asukkaista asuu maaseudulla ja harjoittaa maanviljelystä pienillä tiloilla, joiden keskimääräinen pinta-ala on noin kahdeksan hehtaaria. Try to talk about noble European ideals and say in the same breath that they are not allowed to run their businesses freely wherever they choose. Yrittäkää puhua heille jaloista eurooppalaisista ihanteista ja kertoa samaan hengenvetoon, etteivät he saa harjoittaa liiketoimintaansa siellä missä haluavat.
  • ...opettaa=practice, train, drill...ammattia=practice, ply,pursue...opintoja=engage in, carry on, pe
  • accustom
    us
  • go about
    The way we go about the work of standardisation is the best in the world. Kansainvälisesti katsoen meidän tapamme harjoittaa standardointia on selvästi paras. - (NL) One of the many disadvantages of economies of scale is the growing scope for profiteers often to go about their business unhindered for a long time. - (NL) Taloudessa mittakaavan suurentumisen yksi haittapuolista on se, että hyväksikäyttäjillä on usein paremmat edellytykset harjoittaa esteettä toimintaansa pitkiäkin aikoja.
  • profess
    Of course, we all want the citizens of Europe to be able to move about freely and to exercise their professions. Tietenkin me kaikki haluamme, että EU:n kansalaiset voivat liikkua vapaasti ja harjoittaa ammattiaan. Freedom to profess and practise a religion is one of the most important elements of human rights. Vapaus tunnustaa ja harjoittaa uskontoa on yksi tärkeimmistä ihmisoikeuksista. - (NL) For many years, drivers formed part of a profession that could be practised with little training. . (NL) Kuljettajan ammatti oli monia vuosia ammatti, jota saattoi harjoittaa vain vähäisen koulutuksen turvin.
  • school
    uk
    us
    This liberal expenditure policy is being conducted by the EU at a time of financial crisis when Member States are having to cut their expenditure on health care, schools and welfare. EU harjoittaa tällaista liberaalia menopolitiikkaa rahoituskriisin aikana, kun jäsenvaltioiden on leikattava terveydenhoitoa, kouluja ja hyvinvointia koskevia menojaan. The divers encountered a huge school of mackerel.Our children attend a public school in our neighborhood
  • transact
    That leaves the residue of unsuspecting businesses that may get involved in a transaction outside their Member State. Jäljelle jäävät ainoastaan hyväuskoiset yritykset, jotka voivat harjoittaa kauppaa oman maansa ulkopuolella. It provides a fundamental new way of conducting commercial transactions and has far-reaching economic and social implications. Se tarjoaa uuden tavan harjoittaa kauppaa, ja sillä on kauaskantoisia taloudellisia ja sosiaalisia seurauksia. The differences in contract law between the various Member States are slowing down SMEs wishing to carry out cross-border transactions. Sopimusoikeutta koskevat erot jäsenvaltioiden välillä hidastavat pk-yrityksiä, jotka haluavat harjoittaa rajatylittävää liiketoimintaa.

Exempel

  • Yritys harjoittaa vientiä.
  • Jotkut harjoittavat uskontoaan aktiivisesti.
  • Nyrkkeilijä harjoittaa vasuriaan huippuiskuun.

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 OrdbokPro.se