finska-engelska översättning av hatara

feeble
us
Though she appeared old and feeble, she could still throw a ball.That was a feeble excuse for an example.
flimsy
us
This may be so, but it is extremely flimsy at present. Näin voi toki olla, mutta kovin hatara tämä yhteisymmärrys on. In the other Member States too, the distrust of the people will only increase, because the EU's democratic support base has become very flimsy. Kansalaisten epäluottamus vain lisääntyy myös muissa jäsenvaltioissa, sillä EU:n demokraattisesta kannatuspohjasta on tullut hyvin hatara. I find it very regrettable that the Commission should have so few of them, and that the communication that you have been asked to read should be so flimsy. On hyvin valitettavaa, että komissiolla on niin vähän ideoita ja että luettavaksenne annettu tiedonanto on niin hatara.

shakya shaky spot in a marsha shaky handHe’s a nice guy but when he talks to me, he acts shaky.
tenuousYet up till now, the link between trade and corporate social responsibility has been tenuous at best, and arguments abound. Kuitenkin tähän saakka kaupan ja yritysten yhteiskuntavastuun yhteys on ollut parhaimmillaankin hatara ja väittelyä riittää. The aether was thought to be of tenuous strandsFar from being amicable, the numbers seemed to turn their backs on each other, and I couldnt find a pair with even the most tenuous connection