finska-engelska översättning av henkilöauto

passenger carAt the Detroit car show last month, a zero-emission passenger car was launched, the like of which we have not seen at European car shows. Viime kuussa järjestetyssä Detroitin autonäyttelyssä esiteltiin henkilöauto, joka ei tuota lainkaan päästöjä ja jonka kaltaista emme ole nähneet eurooppalaisissa autonäyttelyissä. For example, in Finland, a country where distances are long and the population is sparse, a passenger car is not exactly a luxury, but a necessity for working people and their families. Esimerkiksi pitkien etäisyyksien ja harvan asutuksen Suomessa henkilöauto ei todellakaan ole ylellisyyttä, vaan välttämätön työssäkäyville ihmisille ja heidän perheilleen.
automobile
us

car
uk
us
A motorcycle, however, is a very different product from a car in technical terms. Moottoripyörä on kuitenkin teknisenä tuotteena hyvin erilainen kuin henkilöauto. Every lorry causes 60 000 times as much damage as a car but, of course, it is not charged 60 000 times as much. Jokainen kuorma-auto aiheuttaa 60 000 kertaa enemmän vahinkoa kuin henkilöauto, mutta tietenkään se ei joudu maksamaan 60 000 kertaa enemmän. At the Detroit car show last month, a zero-emission passenger car was launched, the like of which we have not seen at European car shows. Viime kuussa järjestetyssä Detroitin autonäyttelyssä esiteltiin henkilöauto, joka ei tuota lainkaan päästöjä ja jonka kaltaista emme ole nähneet eurooppalaisissa autonäyttelyissä.