finska-engelska översättning av hiljainen hetki

moment of silenceThe pastor always opened his Sunday service with a moment of silence.The principal requested a moment of silence in memory of the two girls who died in a car accident over the weekend.
minute's silencePlease rise and observe a minute's silence in memory of our late colleague. Olkaa hyvä ja nouskaa ylös viettämään minuutin hiljainen hetki edesmenneen kollegamme muistoksi. I think it would be fitting for the European Parliament also to observe one minute's silence in memory of the victims of the Galtür avalanche. Minun mielestäni Euroopan parlamentinkin sopisi hyvin pitää minuutin hiljainen hetki tämän Galtürin lumivyöryn uhrien muistoksi. – Mr President, at the start of today's sitting, the European Parliament adopted your proposal that plenary observe one minute's silence tomorrow for the victims of Beslan. – Arvoisa puhemies, päivän istunnon alkajaisiksi Euroopan parlamentti hyväksyi ehdotuksenne, jonka mukaan täysistunnossa vietettäisiin huomenna minuutin hiljainen hetki Beslanin uhrien muistoksi.

Ordbok