finska-engelska översättning av hinata

towIt makes no sense to automatically tow ships 200 miles offshore, as this does not reduce the risk. Ei ole järkevää hinata automaattisesti aluksia 200 meripeninkulman päähän rannikosta, sillä se ei vähennä riskejä. The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences. Espanjan hallitus sitä vastoin päätti hinata Prestigen avomerelle seurauksista välittämättä. In the case of the , we can only deplore the decision taken by the Spanish Government to tow away the vessel and wonder at the statements made at that time by its representative. tapauksessa voimme vain pahoitella Espanjan hallituksen päätöstä hinata alus avomerelle ja ihmetellä hallituksen edustajan silloisia lausuntoja.
tugThe police officers tugged the drunkard out of the pub.He lost his patience trying to undo his shoe-lace, but tugging it made the knot even tighter.He had a quick tug to calm himself down before his date.

haulto haul logs to a sawmill“How fast was he goin’?” / “I don’t know exactly, but he must’ve been haulin’, given where he landed.”Getting to his place was a real haul
to towThe Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences. Espanjan hallitus sitä vastoin päätti hinata Prestigen avomerelle seurauksista välittämättä. In the case of the , we can only deplore the decision taken by the Spanish Government to tow away the vessel and wonder at the statements made at that time by its representative. tapauksessa voimme vain pahoitella Espanjan hallituksen päätöstä hinata alus avomerelle ja ihmetellä hallituksen edustajan silloisia lausuntoja. First of all, there is still a lack of clarity regarding who was responsible for the decision to tow the ship further out to sea and for the inadequate dispatch of emergency assistance. Ensinnäkään ei ole vieläkään selvää, kuka oli vastuussa päätöksestä hinata alus avomerelle ja hätäavun riittämättömästä toimittamisesta.

vetää perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä

Ordbok