finska-engelska översättning av huvittaa

amuseI have been both amazed and amused by the nervous tone of the question that the Committee Chairman, Mr-Leinen, has put. Minua sekä hämmästyttää että huvittaa valiokunnan puheenjohtajan jäsen Leinenin esittämän kysymyksen hermostunut sävy. I often read, and it amuses me, that this summit was agreed on in order to give the French Government a present. Minua huvittaa, että usein saa lukea, että tämän kokouksen järjestäminen olisi lahja Ranskan hallitukselle. I watch these movies because they amuse me.
bother
uk
Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.

entertain
us
But perhaps scriptwriters could actually entertain us with a new programme on the same theme, because the old truths remain as true as ever. Käsikirjoittajat voisivatkin huvittaa meitä samasta aiheesta tehdyllä uudella ohjelmalla, sillä vanhat totuudet eivät ole muuttuneet miksikään. to entertain friends with lively conversationThe motivational speaker not only instructed but also entertained the audience.
feel likeI didnt feel like working yesterday, so I called in sick
in the moodDon’t start with me: I’m not in the mood.He wasnt in the mood to tango.Im in the mood for love, simply because youre near me.