finska-engelska översättning av häiriö

distractionPoking ones eye is a good distraction from a hurting toeWe have to reduce distraction in class if we want students to achieve good resultsThe incessant nightmares drove him to distraction
artifactThe spot on his lung turned out to be an artifact of the X-ray processThe dig produced many Roman artifactsThis JPEG image has been so highly compressed that it has unsightly compression artifacts, making it unsuitable for the cover of our magazine

bother
uk
Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.
disabilityDyscalculia is math disabilityI had to go on disability after the accident.Did you get your disability this month?
disorder
us
Painters' disease is a disorder of the nervous system. "Maalarintauti" on hermoston häiriö. The other disorder is obesity, which can also have a psychological basis. Toinen syömiseen liittyvä häiriö on liikalihavuus, jonka syyt voivat niin ikään olla psykologiset. A new case of neurodegenerative disease (nervous system disorders) is diagnosed every 24 hours. Uusi diagnoosi hermostorappeumasairaudesta (hermojärjestelmän häiriö) tehdään kerran vuorokaudessa.
disturbance
us
It was just a disturbance that we were unable to take on on such a scale at this time. Kyseessä oli pelkkä häiriö, jota emme kyenneet käsittelemään tuolloin näin laajamittaisesti. This profound disturbance of ecosystems would destroy all prospects for future generations. Ekosysteemien perusteellinen häiriö tuhoaisi kaikki tulevien sukupolvien mahdollisuudet. I would like to point out once again that I have made an official warning about disturbance during the proceedings, and that incident was really a gross infringement of the Rules. Viittaan vielä kerran siihen, että olen antanut järjestyksen häirinnästä - sehän oli juuri melko suuri häiriö - virallisen huomautuksen.
failureWhere there is a failure of market mechanisms, the regulation of final retail prices should be the instrument of last resort, as in the case of the Roaming Regulation. Mikäli markkinamekanismissa on häiriö, vähittäiskaupan loppuhintojen pitäisi olla viimeinen keino, kuten verkkovierailuasetuksessa. The new framework will deregulate, requiring regulators progressively to remove regulation as it becomes unnecessary, so that they regulate only when there is market failure. Uusi järjestelmä purkaa sääntelyä; se vaatii sääntelijöitä asteittain poistamaan sääntelyä sen käydessä tarpeettomaksi, niin että ne sääntelevät ainoastaan, kun markkinoilla on häiriö.
impairmentvisual impairment

interferenceThey were glued to the TV, as the referee called out a fifteen yard penalty for interference.They wanted to watch the game on TV, but there was too much interference to even make out the score on the tiny screen.
trouble
us
He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong directionthe troubles in Northern Ireland
upsetHe was upset when she refused his friendship.My children often get upset with their classmates.His stomach was upset, so he didnt want to move.