finska-engelska översättning av hämmentävä

bafflingThe whole thing has now got so baffling that one is tempted to call for a process of ‘better regulation of the better regulation process’ or for the impact of the impact assessment to be assessed. Koko tilanne on nyt niin hämmentävä, että tekisi mieli vaatia sääntelyn parantamista koskevan prosessin parempaa sääntelyä tai vaikutustenarvioinnin vaikutusten arviointia.
confusingI know this is slightly confusing, but it is a confusing directive! Tiedän, että tämä on hieman hämmentävää, mutta direktiivi on hämmentävä. It is complicated and confusing and also has many drawbacks. Tilanne on monitahoinen ja hämmentävä, ja siitä on monia haittoja. However, paragraph 13 is confusing and muddled and does not actually mean anything. Sen 13 kohta on kuitenkin hämmentävä ja sekava eikä oikeastaan tarkoita mitään.

Ordbok