finska-engelska översättning av ihme

miracleIt is truly a Slovakian miracle. Tämä on todella slovakialainen ihme. It is a miracle that they were saved. On ihme, jos he ovat pelastuneet. That is a miracle which is still realisable. Sekin ihme on vielä mahdollinen.
wonder
us
No wonder the Norwegians said no! Ei ole ihme, että norjalaiset vastasivat kieltävästi! Little wonder that we cannot compete. Ei siis ole ihme, että emme kykene kilpailemaan Kiinan kanssa. Little wonder things are not improving. Ei mikään ihme, ettei tilanne kohene.

good gravy
good grief
in the worldThis is not perhaps so odd after all, because climate change is not, of course, the only issue in the world which needs to be solved. Se on tuskin mikään ihme, sillä ilmastonmuutokset eivät ole maailman ainoa kysymys, johon pitäisi löytää ratkaisu. What in the world was that?Who in the world would want to do that?
on earthPeople have therefore often asked me what on earth possessed me to think that I would get it through just like that. Monet kyselivätkin minulta, mikä ihme sai minut ajattelemaan, että saisin sen noin vain läpi. Why on earth did that comet come by so soon?
prodigy

Ordbok