finska-engelska översättning av isku

hit
us
It is only government officials who would be hard hit. Se olisi kova isku vain valtion virkamiehille. This hit the ultra-conservatives during the parliamentary elections particularly hard. Parlamenttivaaleissa kärsitty tappio oli kova isku äärikonservatiiveille. The negative effects of this crisis hit the economy and business environment hard, as well as decision makers. Kriisin kielteiset vaikutukset olivat kova isku taloudelle ja yritysmaailmalle sekä päätöksentekijöille.
stroke
us
She gave the cat a strokea stroke on the chinthe stroke of a birds wing in flying, or of an oar in rowing

punch
us
If she punches me, Im gonna break her nose.He punched a hit into shallow left field.to punch one with the end of a stick or the elbow
accentIn the word "careful", the accent is placed on the first syllable.At this hotel, the accent is on luxury.The name Cézanne is written with an acute accent.
beat
us
As we now know, the beating of a butterfly's wings in Strasbourg may sometimes unleash a hurricane thousands of miles away. Kuten kokemuksesta tiedämme, perhosen siipien isku Strasbourgissa saattaa joskus aiheuttaa pyörremyrskyn tuhansien kilometrien päässä. a beat of the heart; the beat of the pulseto walk the beat
blow
us
That is a significant blow to any country. Se on huomattava isku mille tahansa maalle. That would be a tremendously damaging blow. Tämä olisi äärimmäisen vahingollinen isku. It would mean a blow against Robert Schuman. Se olisi isku vasten Robert Schumanin kasvoja.
impactThis barbaric murder has had an enormous impact in my country, particularly because of the extraordinary humanitarian work done by the victim. Tämä raaka murha on ollut valtava isku kotimaassani etenkin uhrin poikkeuksellisen merkittävän humanitaarisen työn vuoksi. The hatchet cut the wood on impactHis spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg
strike
us
So why is this 'strike hard' happening in Belarus? Miksi tämä "isku" siis tapahtuu Valko-Venäjällä? That strikes a blow against the basic confidence that the European Union needs. Tämä on isku sitä perusluottamusta vastaan, jota Euroopan unionissa kaivataan. It would strike a blow against innovation, with detrimental effects on research, SMEs and Europe. Tämä olisi kova isku innovoinnille, millä olisi tuhoisia vaikutuksia tutkimukseen, pk-yrityksiin ja Euroopan unioniin.

battle
us
the battle of lifeScientists always battle over theories.She has been battling against cancer for years.
chop
us
I only like lamb chops with mint jellyIt should take just one good chop to fell the saplingA karate chop
concussion
hackThey hacked the brush down and made their way through the jungleThis cold is awful. I cant stop hackingCan you hack it out here with no electricity or running water?
haymaker
knock
us
I heard a knock on my doorHe took a knock on the headHe played a slow but sure knock of 35
pound
us
the Rhode Island pound; the New Hampshire poundBeverly Hills Cop, Paramount Pictures, 1984Inspector Douglas Todd: Where did you get a truckload of cigarettes from anyway?
shock
us
Swift action is needed in Portugal before this shock is forgotten, and this applies to the rest of Europe too. Portugalissa tarvitaan pikaisia toimia ennen kuin tämä isku unohtuu, ja tämä koskee myös muuta Eurooppaa. Or will she also establish a policy to support those economic sectors weakened by this terrible shock? Vai ryhtyykö Eurooppakin tukemaan niitä talouden sektoreita, joita barbaarinen isku horjutti? Onneksi on euro. It felt that a banking book shock was unrealistic, and so there was no point in carrying out tests on the banking book at this stage. Se katsoi, että pankkitoimintaan liittyviä tase-eriä koskeva isku olisi epärealistinen, eikä näin ollen ollut mielekästä toteuttaa testejä pankkitoimintaan liittyvistä tase-eristä tuossa vaiheessa.
sock
us
whackCmon. Take a whack at it.40 bucks a whack.Its a whack!