finska-engelska översättning av itsestäänselvyys

foregone conclusionAs we all know, that was not a foregone conclusion. Kuten me kaikki tiedämme, lopputulos ei ollut itsestäänselvyys. Such a policy is not a foregone conclusion. Sellainen politiikka ei ole itsestäänselvyys. Mr President, this war was a foregone conclusion. Arvoisa puhemies, sodan syttyminen oli itsestäänselvyys.
matter of courseIceland's membership of the EU, however, may not be a matter of course. Islannin EU-jäsenyys ei kuitenkaan saa olla itsestäänselvyys. I hope that it will soon be a matter of course in the Serbian Republic too. Toivon, että tästä tulee pian itsestäänselvyys myös Serbian tasavallassa. This should become a matter of course and we should motivate young people to do it. Siitä pitäisi tulla itsestäänselvyys. Meidän pitäisi motivoida monia nuoria tekemään niin.

no-brainerIf the newer version performs as well for half the cost, the decision is a no-brainer
self-evidence
self-evidency
truismIn fact, this has become a commonly used truism. Siitä onkin itse asiassa tullut yleinen itsestäänselvyys. That may be another truism, but it still needs to be said. Sekin saattaa olla itsestäänselvyys, mutta on silti tuotava julki.

Ordbok