finska-engelska översättning av jakso

period
us
A long period with a caretaker Commission is in nobody's interest. Pitkä jakso toimituskomissiona ei ole kenenkään etujen mukaista. The Council has indicated that a period of at least two years is acceptable. Neuvosto on ilmoittanut, että vähintään kahden vuoden pituinen jakso on hyväksyttävissä. The short period planned for adjustment to the new requirements was one of the problems mentioned. Uusiin vaatimuksiin mukautumiselle suunniteltu lyhyt jakso oli yksi mainituista ongelmista.
episode
us
author. - (ES) Mr President, we have a new episode today in this tragic serial set in the Democratic Republic of Congo. laatija. - (ES) Arvoisa puhemies, Kongon demokraattisen tasavallan murheellisten tapahtumien sarjaan on tänään saatu uusi jakso. It was a most embarrassing episode in my lifeI cant wait till next week’s episode

age
us
the age of infancythe age of consent; the age of discretionthe golden age; the age of Pericles
bouta bout of droughtTheyre talking bout you! Maddy is bout to get beat up!
compartmentTwo men were seated in a well-lighted compartment of a third-class railway carriage.
cycle
us
Like my colleagues, I also hope that the necessary budget for all this can be agreed this year so that the next cycle can start promptly. Kollegoideni tavoin toivon, että kaikkiin näihin toimiin tarvittavista määrärahoista päästään yhteisymmärrykseen tänä vuonna, jotta seuraava jakso voidaan aloittaa viipymättä. the cycle of the seasons, or of the yearThe interval cycle C4 consists of the pitch classes 0, 4 and 8; when starting on E, it is realised as the pitches E, G# and C
installment
passage
us
The passage on the human rights situation within the EU is also interesting and gives the EU no cause whatsoever to take the moral high ground vis-à-vis new candidate countries. Myös EU:n sisäistä ihmisoikeustilannetta kuvaava jakso, jossa ei anneta ollenkaan aihetta ottaa oppimestarin asennetta uusiin ehdokasvaltioihin, on kiinnostava. Passage red-tailed hawks are preferred by falconers because these younger birds have not yet developed the adult behaviors which would make them more difficult to train.passage of scripture

section
us
This is a new section of the directive, new since its rejection by us in 1996. Tämä on uusi jakso direktiivissä, uusi sitten vuoden 1996, jolloin hylkäsimme sen. Amendment 47 deletes the entire section on real-time closure of fisheries. Tarkistuksella 47 poistetaan koko jakso reaaliaikaisesta kalastuskiellosta. The Green Paper's section on strategy is unfortunately not up to the same standard as the excellent analytical section which precedes it. Vihreän kirjan strategiaa koskevat jaksot eivät ole valitettavasti aivan samaa tasoa kuin se hieno analyyttinen jakso, joka aloittaa sen.
snap
us
We took a few snaps of the old church before moving on.a ginger snapItll be a snap to get that finished.
spell
us
He cast a spell to cure wartsunder a spellI find it difficult to spell because Im dyslexic
stand
us
Here I stand, wondering what to do nextStand up, walk to the refrigerator, and get your own snackDo not leave your car standing in the road
stintThe next party you throw, dont stint on the beer.He had a stint in jail.
window
uk
us
You have a two-hour window of clear weather to finish working on the lawn

kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi
lukion lukuvuotta lyhyempi opiskelujakso
TV-sarjan tms. osa
jaksollisen järjestelmän vaakarivi

Tänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.
Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.
Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
"Matkaa maailmalle"-ohjelman tämäniltaisessa jaksossa tutustutaan Riikaan.

Ordbok