finska-engelska översättning av johto
- cordThe burglar tied up the victim with a cordHe looped some cord around his fingersspermatic cord; spinal cord; umbilical cord; vocal cords
- leadRather, it is necessary to take the lead. Sen sijaan on otettava johto käsiin. That is a gigantic lead for those who said yes to the Treaty of Lisbon. Lissabonin sopimuksen puolesta äänestäneillä on siis valtava johto. That is our task, and we must take a lead in that and develop prosperity even more. Se on meidän tehtävämme, ja meidän on otettava siinä johto ja edistettävä vaurautta vielä enemmän.
- managementManagement alone cannot make important decisions. Johto yksin ei voi tehdä kestäviä ratkaisuja. The Lloyd's management then passed these losses on to the Names. Sitten Lloyd'sin johto siirsi nämä tappiot sijoittajien maksettaviksi. Of course, management decides on the introduction of new forms of organization. Tietenkin johto päättää uusien organisointimuotojen käyttöönotosta.
- administrationThe American administration will, I hope, redefine its policy in the Middle East. Yhdysvaltain johto määrittelee toivottavasti uudelleen Lähi-idän politiikkaansa. My main point is that it is for Members, not the administration, to decide Parliament's priorities. Minun periaatteellinen lähtökohtani on, että jäsenet itse määrittelevät prioriteettinsa, ei parlamentin johto. It is an administration that will go down in history as that of the ignominy of the Iraq invasion, of Guantánamo, of Abu Ghraib and of the extraordinary rendition act. Nykyinen häpeällinen johto jää historiankirjoihin hyökkäyksestä Irakiin, Guantánamosta, Abu Ghraibista ja uskomattomasta julkisuuspelistä.
- governanceThe management, staff and governance structure of the new ECRF would be fully independent and autonomous. Uuden Euroopan luottoluokitussäätiön johto, henkilöstö ja hallintorakenteet olisivat täysin riippumattomia ja itsenäisiä. That, for us, is the basis of the competences of a united Europe and of future governance, European governance. Tällainen johto pystyisi harjoittamaan ulkopolitiikkaa, joka antaisi Euroopalle mahdollisuuden toimia yhtenäisesti. Decentralised management and good governance at various levels are crucial to ensuring the success of regional development policy. Eri tasoille hajautettu johto ja hyvä hallinto ovat olennaisia aluekehityspolitiikan menestyksen varmistamisessa.
- lead/translations
- leadershipThe Russian leadership refuses to react to any of this. Venäjän johto ei edes reagoi mitenkään. It looks as though the leadership of your group is well aware of the situation. Vaikuttaa siltä, että ryhmänne johto tietää tilanteen hyvin. Putin is responsible; the Russian leadership is responsible. Putin on vastuussa, Venäjän johto on vastuussa.
- board of directors
- cableI tried to watch the movie last night but my cable was out
- conductortrain conductor; tram conductor
- conduit
- flexWhere both management and staff dare to be flexible, to manage change rather than be its victims, the more secure all our economic futures will be. Missä sekä johto että henkilöstö uskaltavat olla joustavia, hallitsemaan muutosta sen sijaan että olisivat sen uhreja, sitä varmempi kaikkien meidän taloudellinen tulevaisuutemme on.
- kapellimestarina) conducting
- pipeA burst pipe flooded my bathroomA fat pipe is a high-bandwidth connectionto pipe flowers on to a cupcake
- pipelineAll the other projects (Baltic Sea bottom pipeline or so called "Amber Pipeline") should be abandoned as striking directly in newly emerging Ukrainian democracy. Kaikki muut hankkeet (Itämeren maanalainen johto tai niin kutsuttu "Amber-johto") olisi hylättävä, sillä niillä olisi välitön vaikutus Ukrainan uudelleen kehittyvään demokratiaan.All other projects, however, such as the pipeline under the Baltic or the ‘Amber Pipeline’, must immediately be suspended, as they represent a direct threat to the newly revived Ukrainian democracy. Kaikki muut hankkeet, kuten Baltian kaasuputkisto tai "Amber"-johto, on keskeytettävä välittömästi, sillä ne merkitsevät välitöntä uhkaa uudelleen elvytetylle Ukrainan demokratialle.An oil pipeline has been opened from the Caspian Sea.
- stemthe stem of an apple or a cherryto stem cherries; to stem tobacco leavesThe current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government.
- wireThis election is going to go right to the wireto pull the wires for officeWe need to wire that hole in the fence
Populära sökningar
De största ordböckerna