finska-engelska översättning av juhla

celebration
uk
But what would a celebration of Scotland be without good food and drink? Mutta mitä olisikaan Skotlanti-aiheinen juhla ilman ruokaa ja juomaa? The celebration of International Women's Day has become incorporated in the political calendar as a major event. Kansainvälisen naistenpäivän juhla on vakiinnuttanut asemansa poliittisessa kalenterissa ensimmäisen suuruusluokan tapahtumana. Today's celebration marks the beginning of the home stretch, but the finish is not in sight for another two years. Tämänpäiväinen juhla merkitsee loppusuoran alkua, mutta maali ei ole näkyvissä vielä kahteen vuoteen.
party
us
We ought to throw a big party when the figure reaches 100% in the near future, which is indeed what the new Convention is aiming at. Meidän pitäisi järjestää suuri juhla, kun määrä nousee lähiaikoina 100 prosenttiin, kuten uudessa sopimuksessa toivotaan. If it were only the party that was premature, it would be rather curmudgeonly of me to object, but we are anticipating the Constitution in other more important ways. Jos vain juhla olisi ennenaikainen, vastalauseeni olisivat pikemminkin ärhentelyä, mutta käytämme perustuslakia etukäteen muillakin merkittävillä tavoilla. The contract requires that the party of the first part pay the fee

anniversary
uk
us
The fact that this anniversary can be celebrated shows that democracy is alive in Chile. Tapa, jolla tämä juhla voidaan toteuttaa, osoittaa, että Chilen demokratia on elävää. Today is the fiftieth anniversary of the end of the war.We are celebrating our tenth anniversary today.
ceremony
us
a graduation ceremony, an opening ceremony
feast
us
I think this has become a moveable feast, as has voting time in this Parliament. Mielestäni tästä on tullut liikkuva juhla, kuten äänestyksistä tässä parlamentissa. We had a feast to celebrate the harvest.It was a feast for the eyes.
festIn sporting terms, it was indeed a festival, except perhaps for our Italian friends. Urheilun tasolla siitä tulikin juhla, paitsi ehkä italialaisille ystävillemme. However, the festival was, once again, overshadowed by the behaviour of some alleged supporters. Juhla, jota kuitenkin varjosti sitäkin synkemmin eräiden niin kutsuttujen jalkapallokannattajien käytös. Today is International Women's Day, and not the Festival of Women, as its detractors call it. Tänään on kansainvälinen naistenpäivä eikä naisten juhla, kuten sanovat ne, jotka eivät pidä heistä.
festival
us
In sporting terms, it was indeed a festival, except perhaps for our Italian friends. Urheilun tasolla siitä tulikin juhla, paitsi ehkä italialaisille ystävillemme. Today is International Women's Day, and not the Festival of Women, as its detractors call it. Tänään on kansainvälinen naistenpäivä eikä naisten juhla, kuten sanovat ne, jotka eivät pidä heistä. However, the festival was, once again, overshadowed by the behaviour of some alleged supporters. Juhla, jota kuitenkin varjosti sitäkin synkemmin eräiden niin kutsuttujen jalkapallokannattajien käytös.
fiesta