finska-engelska översättning av kaikki
- everything'Everything but Arms' is a major step forward. "Kaikki paitsi aseet" -aloite on suuri edistysaskel. So not everything is negative. Kaikki ei ole siis vain kielteistä. Everything is old and worn out. Kaikki on vanhaa ja kulunutta.
- allAnd all that is under our feet. Ja kaikki tämä on jalkojemme alla. Not all our problems are over. Kaikki ongelmamme eivät ole ohi. We can surely all agree on that. Olemme varmaan kaikki asiasta samaa mieltä.
- all and sundryAll and sundry – the patent’s opponents as much as its advocates – are currently asserting that that is what they want. Kaikki – niin patentin vastustajat kuin sen puolustajatkin – väittävät nyt haluavansa juuri tätä. We have been unable to make any amendments today, because all and sundry would have been able to draw comparisons between what happened today and what we originally wanted. Emme ole voineet tänään esittää minkäänlaisia tarkistuksia, koska kaikki olisivat voineet vertailla sitä, mitä tänään saavutettiin, ja sitä, mitä alunperin halusimme.
- all things consideredAll things considered, I voted for the proposal. Kaikki syyt huomioon ottaen äänestin ehdotuksen puolesta. So all things considered, I think this is an important report. Kaikki seikat huomioon ottaen pidän siis tätä mietintöä erittäin merkittävänä. All things considered, such Community harmonisation of work permits is not justified. Kaikki nämä asiat huomioon ottaen tällainen työlupien yhdenmukaistaminen yhteisössä ei ole perusteltua.
- eachEach is a matter of deep concern. Nämä kaikki aiheuttavat syvää huolta. Each of us will then do our parts. Silloin me kaikki olemme sen puolella. He went through each area in detail. Hän kävi yksityiskohtaisesti läpi kaikki alat.
- esineistä) everything
- everybodyEverybody is different, everybody is equal. Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Not everybody gets everything. Kaikki eivät voi saada kaikkea. I hope everybody has heard that. Toivottavasti kaikki kuulivat tämän.
- everyoneEveryone is different, everyone is equal. Kaikki ovat erilaisia, mutta samanarvoisia. Everyone talks about this, and everyone criticises it. Kaikki puhuvat tästä ja kaikki arvostelevat sitä. Everyone would gain from that. Siitä kuitenkin hyötyisivät kaikki.
- ihmisistä) everybody
- lotAll this will cost a lot of money, however. Kaikki tämä maksaa kuitenkin paljon. After all, we all put a lot of work into it. Teimmehän kaikki suuren työn asian hyväksi. That is all for now, although there is a lot more! Siinä kaikki tältä erää, vaikka huomautettavaa olisi enemmänkin!
Definition av kaikki
- jokainen ketään tai mitään pois jättämättä
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se