finska-engelska översättning av karkottaa

repel
us
banishNobody speaking in this debate can banish these images. Kukaan tähän keskusteluun osallistuneista ei voi karkottaa kyseisiä kuvia mielestään. This idea appealed to the older generation, mainly, as a means of banishing war from our continent. Tämä ajatus viehätti vanhempaa sukupolvea pääasiassa sen vuoksi, että se nähtiin keinona karkottaa sota mantereeltamme. We give our staunch support to a policy that outlaws war and military violence, banishing it from the lives of all peoples. Puollamme voimakkaasti politiikkaa, joka tuomitsee sodan ja sotilaallisen väkivallan ja karkottaa ne kansojen elämästä!

drive awayAnd yet, by the same token, we must beware of an aggressive secularism, which could drive away many of those who belong in our community. Meidän on kuitenkin samalla kartettava hyökkäävää maallisuutta, joka saattaisi karkottaa monia yhteisömme jäseniä. This cars a real bargain, and you could drive it away this afternoon!I managed to drive the vultures away by shouting and waving my arms about.
exileHe lived in exileThey chose exile rather than assimilationShe lived as an exile
deportHow, in international law, can a government deport one of its own citizens? Miten kansainväliset lait voivat sallia sen, että hallitus karkottaa oman maansa kansalaisen? Finally, Libya itself deports refugees outside its borders to dangerous regions. Lisäksi se karkottaa itsekin pakolaisia rajojensa ulkopuolelle vaarallisille alueille. The Polish authorities are refusing to grant him political asylum and intend to deport him to Russia. Puolan viranomaiset kieltäytyvät myöntämästä hänelle poliittista turvapaikkaa ja aikovat karkottaa hänet Venäjälle.
expatriatean expatriate rebel force
fadeThe milkmans whistling faded into the distance.
relegate

repulseto repulse an assault; to repulse the enemyto repulse a suitorThe smell of rotting food repulsed me.
transportI do not understand why the United States can have a timetable according to which there will be no single-hull vessels transporting oil in its ports by 2010 and we cannot adopt a similar measure. Yhdysvallat karkottaa öljyä kuljettavat yksirunkoiset säiliöalukset satamistaan vuoteen 2010 mennessä, enkä ymmärrä, miksemme voisi tehdä samoin. to transport goods; to transport troopsMusic transports the soul.

Ordbok