finska-engelska översättning av katsaus

review
us
The Single Market Review (vote) Yhtenäismarkkinoita koskeva katsaus (äänestys) The Single Market Review (debate) Yhtenäismarkkinoita koskeva katsaus (keskustelu) Review of the Belgian Presidency of the Council (debate) Katsaus Belgian puheenjohtajakauteen (keskustelu)
overviewThe overview provided in the Spring report is very clear. Kevään kertomukseen sisältyvä katsaus on selkeä. In essence, the overview confirms the validity of the Lisbon strategy. Kaiken kaikkiaan katsaus osoittaa Lissabonin strategian pätevyyden. Fraudulent irregularities within the EU emerge from the work, including an overview of OLAF. Asiakirjasta käyvät ilmi petokset ja sääntöjenvastaisuudet, ja siihen sisältyy OLAFia koskeva katsaus.

surveyA thorough survey of achievements will be undertaken in the European Council during the Belgian Presidency in December 2001. Perusteellinen katsaus saavutuksiin tehdään Belgian puheenjohtajakauden Eurooppa-neuvostossa vuoden 2001 joulukuussa. The report for 1995 offers no more than offering an interesting survey of the various inspection activities in the Member States. Vuoden 1995 kertomus ei ole itse asiassa muuta kuin mielenkiintoinen katsaus erilaisista tarkastustoimista jäsenvaltioissa. This brief survey - which lasted too long, I fear - concentrated on the main subject areas of the meeting, and I would like to just mention briefly one matter in finishing. Tämä lyhyt katsaus - joka kesti kuitenkin liian kauan - keskittyi kokouksen pääaiheisiin, ja haluan tässä loppukappaleessa tuoda lyhyesti esille vain yhden asian.

Ordbok