finska-engelska översättning av keskustelu

  • conversation
    us
    First, the conversation with Mr Ping. Ensimmäisenä Pingin kanssa käyty keskustelu. Such a conversation took place today, but it was not a briefing. Tänään minulla oli myös tällainen keskustelu, mutta ei mitään tiedotustilaisuutta. In May 1992, I had a long conversation with President Boudiaf. Toukokuussa 1992 minulla oli pitkä keskustelu presidentti Boudiafin kanssa.
  • talk
    us
    There are disputes, talks, deals and criticisms. Konfliktit, keskustelu, kauppa ja arvostelu vaihtelevat keskenään. I look forward to initial talks taking place at the beginning of September. Olen iloinen siitä, että ensimmäinen keskustelu voidaan käydä syyskuun alussa. The next item is the debate on the talks in Austria on forming a government. Esityslistalla on seuraavana keskustelu Itävallan hallitusneuvotteluista.
  • discussion
    us
    That discussion was very fruitful. Kyseinen keskustelu oli hyvin antoisa. It must face up to this discussion. Sen on hyväksyttävä tämä keskustelu. Let us begin this discussion in time. Meidän on aloitettava tämä keskustelu ajoissa.
  • chat
    us
    We held an Internet chat last Tuesday, where we were asked in excess of 2600 questions in a period of two hours. Viime tiistaina Internetissä pidettiin keskustelu, jonka yhteydessä meille esitettiin 2 600 kysymystä kahden tunnin aikana. We buy and sell goods and services on it, and we chat and meet each other there. Internetistä on tullut myös keskustelu- ja tapaamispaikka. She chatted with her friend in the cafe
  • colloquy
  • crack
    us
    Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.Anyone would crack after being hounded like that.
  • discourse
    us
    Today's debate is a valuable part of that discourse. Tämänpäiväinen keskustelu on merkittävä osa tuota vuoropuhelua. The official discourse of incentivising research and innovation is not enough to achieve this. Virallinen keskustelu tutkimuksen ja innovaation kannustamisesta ei riitä tämän saavuttamiseen. The European Union's discourse on this subject is frequently hypocritical, and it operates a policy of double standards. Euroopan unionin tätä koskeva keskustelu on usein tekopyhää, ja se toteuttaa kaksinaismoralistista politiikkaa.
  • interaction
    us
    I am afraid that this is my second interaction today with the honourable Member, Mr Staes, and I have to disappoint him for a second time in one afternoon. Tämä on toinen jäsen Staesin kanssa tänään käymäni keskustelu, ja pelkään pahoin, että minun on tuotettava hänelle pettymys toistamiseen saman iltapäivän aikana. Be aware of interactions between different medicationsI enjoyed the interaction with a bunch of like-minded people.
  • intercourse
    us
  • talking
    us
    Ladies and gentlemen, going further should also mean talking to our neighbours. Hyvät parlamentin jäsenet, lisätoimiin kuuluu myös keskustelu naapureidemme kanssa.Pointless discussions: we are not talking about proper funds, we are talking about mini-funds. Tämä keskustelu on turhaa, sillä emme puhu todellisista rahastoista vaan minirahastoista. The debate we are going to have now has a lot to do with what we were talking about this afternoon. Kohta käymämme keskustelu liittyy läheisesti siihen, mistä iltapäivällä puhuimme.

Definition av keskustelu

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se