finska-engelska översättning av kilpikonna

turtle
us
I also want to say something about the shrimp-turtle decision. Haluan myös sanoa jonkin sanan katkarapu/kilpikonna-tapauksen lopputuloksesta. In addition, the Greek authorities provided updated information on several other infringements, including the caretta caretta case - the loggerhead sea turtle. Lisäksi Kreikan viranomaiset antoivat päivitettyä tietoa useista muista rikkomuksista, mukaan luettuna tapaus caretta caretta -kilpikonna. The tuna dolphin and shrimp turtle decisions have increased the anxiety amongst NGOs and the public that the WTO is a threat to socially and environmentally sustainable development. Tonnikala/delfiini- ja katkarapu/kilpikonna- päätökset ovat lisänneet kansalaisjärjestöjen ja kansan pelkoa siitä, että WTO uhkaa sosiaalisesti ja ympäristöllisesti kestävää kehitystä.
tortoise
us
Having a tortoise made of jade was felicitous. Jadesta tehty kilpikonna oli onnistunut valinta. Their activities represent the hare, and our responses the tortoise. Järjestöjen toiminta etenee kuin jänis, kun taas meidän vastauksemme ovat yhtä nopeita kuin kilpikonna.

Ordbok