finska-engelska översättning av kirjanpito

accountingAs you may know, accounting is a European invention. Kuten ehkä tiedätte, kirjanpito on eurooppalainen keksintö. Accounting is a technical and perhaps even esoteric issue. Kirjanpito on tekninen ja ehkä jopa pienelle piirille tarkoitettu aihe. To take one example: accounting is next on the agenda, IFRS 8. Annan yhden esimerkin: esityslistalla on seuraavana kirjanpito, IFRS 8 -standardi.
bookkeepingMr President, as you know, the SAP R/3 accounting system is used both by the financial control services and by the accounting, or bookkeeping, department. Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, SAP R/3 -kirjanpitojärjestelmää on käytetty sekä varainhoidon valvontayksiköissä että tilinpito- eli kirjanpito-osastossa.

yrityksen tai muun yhteisön taloudellisen toiminnan ja tilan kirjaaminen yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella; voidaan ajatella taloushallinnon tuottamana palveluna, mutta yrittäjä voi tehdä sen itse
säilytetyt kirjanpitoon liittyvät tositteet ja muut dokumentit

Ordbok