finska-engelska översättning av kohokohta

climax
us
Act IV, and provisional climax of this appalling play: before we had had a chance to give our views on experience with the old directive, the Commission brought forward an amended version! Neljäs näytös ja kiusallisen kappaleen väliaikainen kohokohta: vielä ennen kuin saimme esitettyä kantamme vanhan direktiivin kokemuksista, komissio esitti tarkistetun version.
elevationthe elevation of grain; elevation to a throne; elevation to sainthood; elevation of mind, thoughts, or characterA hill is an elevation of the ground.the elevation of the pole, or of a star

high pointThis is the high point of the consistent work which we have carried out with the Council and the Commission. Tämä on neuvoston ja komission kanssa tekemämme jatkuvan työn kohokohta. It would be a pity if the undeniable high point of the week, my colleague Mr Wuori' s report, were now suddenly to be taken away. Olisi todella vahinko, jos tämä - kieltämättä tämän viikon suuri kohokohta - kollega Wuoren mietintö nyt otettaisiin yhtäkkiä pois. This has been the high point of my life.
highlight
us
Mr President, every year, the discharge is the highlight of the year in the Committee on Budgetary Control. Arvoisa puhemies, vastuuvapauden myöntäminen on talousarvion valvontavaliokunnalle joka kerta vuoden kohokohta. I note the rapporteur graciously referred to the joint amendment we tabled, which was the great highlight in committee - perhaps it could be the highlight of his report. Panin merkille, että esittelijä viittasi ystävällisesti esittämäämme yhteistarkistukseen, joka oli kohokohta valiokunnassa ja joka voisi olla kohokohta myös esittelijän mietinnössä. A particular highlight of our presidency was, of course, the agreement we reached on a new Constitution at the Intergovernmental Conference on 18 June. Puheenjohtajakautemme erityinen kohokohta oli luonnollisesti sopimus, johon pääsimme uudesta perustuslaista 18. kesäkuuta hallitustenvälisessä konferenssissa.
pinnacleIt is the pinnacle of a remarkable parliamentary career, stretching from the first direct elections to the European Parliament. Valinta on kohokohta parlamentaarisella urallanne, joka on kestänyt Euroopan parlamentin ensimmäisistä suorista vaaleista alkaen.
zenith
us