finska-engelska översättning av kumoaminen

abolishmentIn my opinion, these include the simplification of legislation and the abolishment of unnecessary regulations in all areas where this is possible. Mielestäni näihin kuuluu lainsäädännön yksinkertaistaminen ja tarpeettomien säännösten kumoaminen kaikilla aloilla, missä se on mahdollista.
abolitionI think the abolition of design rights in respect of visible car parts is long overdue. Autojen näkyvien varaosien mallisuojien kumoaminen olisi minusta pitänyt toteuttaa jo aikoja siten. Action point for Europe: bring about the release of Aisha Bibi and the abolition of blasphemy laws in Pakistan. Euroopan unionin toimintatavoite: saada aikaan Aisha Bibin vapauttaminen ja Pakistanin jumalanpilkkalakien kumoaminen. And, in their view, the abolition of the sharia is equivalent to the abolition of the present Iranian form of government. Heidän kannaltaan sharian kumoaminen merkitsee Iranin nykyisen valtiomuodon lakkauttamista.

annulmentThis divergence has, ironically you might say, been exacerbated by the annulment of the previous directive. Entisen direktiivin kumoaminen on, ehkä ironista kyllä, pahentanut tätä kirjavuutta. The negotiations were tough, as the annulment of the earlier agreement threatened to push the EU and the United States into a state of total non-agreement. Neuvottelut olivat vaikeat, sillä aiemman sopimuksen kumoaminen uhkasi ajaa EU:n ja Yhdysvallat kokonaan sopimuksettomaan tilaan. The annulment of the legislation limiting the jurisdiction of military courts is yet another indication of the disunity within the country. Sotilastuomioistuinten toimivallan rajoittamista koskevan lainsäädännön kumoaminen on taas yksi merkki maan sisäisestä eripuraisuudesta.

Ordbok