finska-engelska översättning av kun

when
uk
us
I only do so when there is a reason. Teen sen ainoastaan silloin, kun siihen on syytä. It is when they work together. Siis silloin, kun ne toimivat yhdessä. And when we fight back, we win. Kun pidämme puolemme, me voitamme.
as
us
Everyone knows that as soon as ? Kaikki tietävät, että heti kun? You’re not as tall as I amIts not as well made, but its twice as expensive

after
us
You may speak after I have finished. Voitte puhua sen jälkeen, kun olen lopettanut. This is two years after charges were first laid. Tämä tapahtuu kahden vuoden kuluttua siitä, kun syytteet ensin nostettiin. They lived happily ever after
AS
us
Everyone knows that as soon as ? Kaikki tietävät, että heti kun?
as soon asEveryone knows that as soon as ? Kaikki tietävät, että heti kun? As soon as they find a crack, in they go. Heti kun ne löytävät raon, ne menevät sisään. As soon as we have it, we shall set to work. Heti kun neuvosto esittää lausuntonsa, ryhdymme työhön.

aloittaa aikaa ilmaisevan sivulauseen; sitten kun
aloittaa sivulauseen, joka ilmaisee vastakkaisen näkökannan
aloittaa itsenäisen lauseen, usein toivomusta, toivotusta tai tunnetta ilmaisevana
koska
komparatiivisena konjunktiona '''kuin'''-sanan sijaan
vaan

Kissa on innoissaan, kun se saa hiiren kiinni. (viittaa samanaikaiseen tapahtumiseen
Tuskin yksi oli lähtenyt, kun toinen tuli. (viittaa aiemmin tapahtuneeseen
Kun saan tämän valmiiksi, menen kotiin. (viittaa tulevaan aikaan
Eilen kävimme ulkona, kun taas tänään joudumme pysyttelemään sisätiloissa.
Kun se sen vielä ymmärtäisi!
Ruotsi hävisi Suomelle vuonna 1995 jääkiekossa, kun Ruotsi oli liian itsevarma voitostansa.
Sekin oli parempi kun ei mitään.
Ei kun torstaina.

Ordbok