finska-engelska översättning av kunnia

honor
us
The crowds gave the returning general much honor and praiseHe was a most perfect knight, for he had great honor and chivalryHis honor was unstained
glory
us
The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’ Kuten sanotaan, "ylistys voittajalle, kunnia voitetulle". Taoiseach, your success in this area has become your and our crowning glory. Arvoisa , menestyksestänne tässä asiassa on tullut teille ja meille kunnia-asia. Such glory was possible only thanks to the constant battle that Portugal has always fought - from its birth and throughout its history - to uphold its independence. Tämä kunnia johtuu siitä, että Portugali on taistellut syntymästään alkaen ja koko historiansa ajan itsenäisyytensä säilyttämisen puolesta.

credit
us
Once again, all credit for this. Kaikki kunnia virastolle siitä. Credit must be given where it is due. Kunnia kuuluu niille, jotka ovat sen ansainneet. All credit to the rapporteur, Mr Markov. Kaikki kunnia esittelijä Markoville.
distinction
us
The European Union now has the distinction of being the main user of synthetic drugs such as ecstasy and amphetamines. Euroopan unionilla on nyt kunnia olla synteettisten huumeiden kuten ekstaasin ja amfetamiinijohdannaisten pääkäyttäjä. There is a distinction to be made between resting and slackingShe had the distinction of meeting the Queen
honoraryhonorary degree; honorary doctoratehonorary citizenhonorary consul
honour
us
Madam President, honour where honour is due. Arvoisa puhemies, kunnia sille, jolle kunnia kuuluu. It is more than an honour, it is a great honour. Se on enemmän kuin kunnia, se on suuri kunnia. Parliament’s honour is at stake. Parlamentin kunnia on vaarassa.
honour, honor
honoured
us
I am honoured to have this opportunity. Tämä tilaisuus on minulle suuri kunnia. I was honoured to be one of its members. Minulla oli kunnia kuulua tuohon pieneen valtuuskuntaan. I feel honoured to have had that opportunity. Minulla oli kunnia saada tällainen tilaisuus.