finska-engelska översättning av kunnianarvoisa

dignified
distinguished
us
Apart from you, distinguished President at the front, the people looking at us are supposed to be reporting to us. Kunnianarvoisa puhemies siellä edessä, teitä lukuun ottamatta meihin katsovan kansan pitäisi raportoida asioista meille. However, I must tell you, Mr Tarabella, that you are a distinguished member of the Committee on Women's Rights and Gender Equality. Minun on kuitenkin sanottava teille, jäsen Tarabella, että te olette naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan kunnianarvoisa jäsen. The lecture was attended by many distinguished mathematicians.

honorable
us
redoubtableThe redoubtable New York Times has been called the "newspaper of record" of the United States.
stately
time-honored
venerableThere has been a meeting between Prime Minister Phan Van Khai and the Supreme Patriarch, the Venerable Thich Huyen Quang. Vietnamin pääministeri Phan Van Khai ja kunnianarvoisa patriarkka Thich Huyen Quang ovat tavanneet.
VenerableThere has been a meeting between Prime Minister Phan Van Khai and the Supreme Patriarch, the Venerable Thich Huyen Quang. Vietnamin pääministeri Phan Van Khai ja kunnianarvoisa patriarkka Thich Huyen Quang ovat tavanneet.

worthy
us
That shameful episode was not unfortunately the finest hour of the Court of which you are the worthy President. Tuo häpeällinen tapaus ei valitettavasti ole parasta mainosta tuomioistuimelle, jonka kunnianarvoisa presidentti te olette.