finska-engelska översättning av kuormittaa

encumberIt must not therefore be encumbered with concepts such as best available technology. Sitä ei saa siis kuormittaa liiaksi sellaisilla käsitteillä kuin paras käytettävissä oleva tekniikka (BAT). Seventhly, we do not want to encumber our energy policy with unnecessary bureaucracy. Seitsemänneksi emme halua kuormittaa energiapolitiikkaamme tarpeettomalla byrokratialla.
burden
us
However, our citizens cannot be burdened with a further structural crisis. Kansalaisiamme ei kuitenkaan saa kuormittaa uudella rakennekriisillä. We consider it unhelpful for the expansion agenda to be burdened with bilateral issues. Mielestämme laajentumista koskevaa toimintasuunnitelmaa ei kannata kuormittaa kahdenvälisillä kysymyksillä. Today, Parliament not only wants to burden the economy with still more drastic climate regulations. Nyt parlamentti ei halua ainoastaan kuormittaa taloutta yhä tiukemmilla ilmastosäännöksillä.

freight
us
The freight was more expensive for cars than for coal.The freight shifted and the trailer turned over on the highwayThey shipped it ordinary freight to spare the expense.
load
us
I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack.The truck overturned while carrying a full load of oil.She put another load of clothes in the washing machine.
overloadAll the others have my support even though they may somewhat overload the draft resolution. Kaikki muut saavat kannatukseni, vaikka jotkut niistä voivatkin jossain määrin kuormittaa päätöslauselmaesitystä. But we must not overload this with other expectations about aligning company law, particularly tax harmonisation. Emme kuitenkaan saa kuormittaa tätä ehdotusta muilla odotuksilla yhtiölainsäädännön lähentämisestä, kuten verojen yhdenmukaistamisesta. It is already clearly a delimitation of its powers, but we have to ensure that the group is not overloaded with tasks. Kysehän on jo toimivallan rajaamisesta, mutta tätä työryhmää ei myöskään pidä kuormittaa liikaa sille annettavilla tehtävillä.
saddle
us
He has been saddled with the task of collecting evidence of the theft.They went shopping and left me saddled with two children to look after.
strain
us
Education budgets are straining with the increase in learning, behaviour and communication disorders. Koulutusmäärärahoja kuormittaa oppimis-, käyttäytymis- ja viestintähäiriöiden lisääntyminen. There is a strain of madness in her family.They say this years flu virus is a particularly virulent strain.
weight
us
It also highlights the regulatory problem I mentioned of zero risk weighting for eurozone sovereign debt, which undermined market discipline and created perverse incentives. Siinä myös korostettiin mainitsemaani sääntelyongelmaa nollariskiä, joka kuormittaa euroalueen valtionvelkaa, joka heikensi markkinakuria ja loi vääristyneitä kannustimia. Hes working out with weightsthe weight of care or business