finska-engelska översättning av kuulostaa

sound
us
I think this sounds excellent. Mielestäni tämä kuulostaa mainiolta. It sounds extremely interesting. Se kuulostaa erittäin mielenkiintoiselta. I do not want to sound defensive. En halua kuulostaa puolustelevalta.
appear
us
It appears to make sense to me. Se kuulostaa minusta järkevältä. This appears to be an innovative approach, and yet it is only logical! Tämä saattaa kuulostaa uudistukselliselta, mutta itse asiassa tämä on vain loogista! I would like, then, to conclude by saying something that may appear rather surprising. Saanen esittää lopuksi erään toteamuksen, joka voi kuulostaa yllättävältä.

ring
us
What has a revolutionary ring to it now will soon seem very realistic. Se, mikä kuulostaa nyt vallankumoukselliselta, osoittautuu pian hyvin realistiseksi. For my constituents, less than a year on, that rings very hollow indeed. Vain vajaa vuosi näiden tapahtumien jälkeen tämä kuulostaa omista äänestäjistäni täysin katteettomalta. When I listen to you say ‘prosperity, solidarity, security’, that has a nice ring to it. "Hyvinvointi, solidaarisuus ja turvallisuus" kuulostaa teidän suustanne hienolta.