finska-engelska översättning av kärsiä

suffer
us
No, you ask yourself, can they suffer? Ei, sitä kysyy, osaavatko ne kärsiä." They have suffered as well, I accept that. Myönnän, että he ovat myös saaneet kärsiä tästä. We suffer the consequences of this during every tragedy. Tämän seurauksista saamme kärsiä aina tragedian sattuessa.
bear
us
Does Frontex have to bear the brunt of this fight? Täytyykö Frontexin kärsiä tämän taistelun ikävimmät haittavaikutukset? So one has to decide: pay more and have better traceability rules or pay less and, in the final analysis, bear the loss. Näin ollen on päätettävä, halutaanko maksaa enemmän ja valita paremmat jäljitettävyyttä koskevat määräykset vai maksaa vähemmän ja viime kädessä kärsiä tappio. If public budgets are not the main explanation behind large external deficits, why should they bear the brunt of downsizing them? Elleivät suuret ulkoiset vajeet johdu ensisijaisesti julkisista budjeteista, miksi julkisten budjettien pitäisi kärsiä ensisijaisesti vajeiden pienentämisen vaikutuksista?

dig
us
They dug an eight-foot ditch along the side of the roadIn the wintertime, heavy truck tires dig into the road, forming potholesIf the plane cant pull out of the dive it is in, itll dig a hole in the ground
eat one's heart outThe Brazilians are eating their hearts out over their defeat by Germany in the World Cup.Eat your heart out, pal! We won the title!
endure
us
Nor should we forget why Moldavia went down the terrible road which it has had to endure over the last few decades. Me emme saa myöskään unohtaa, miksi Moldova on lähtenyt tälle kauhistuttavalle tielle, josta sen on täytynyt kärsiä viimeisten vuosikymmenten ajan. The singers popularity endured for decades.Our love will endure forever.
feel
us
People in Greece feel they should not suffer because of things they have not caused. Kreikan kansalaiset katsovat, ettei heidän pitäisi kärsiä asioista, joita he eivät ole aiheuttaneet. However, some Member States, some applicant countries and some sectors may feel the effects of the crisis more than others, for example the agricultural sector. Jotkin jäsenvaltiot, jotkin ehdokasvaltiot ja jotkin toimialat saattaisivat siitä huolimatta kuitenkin kärsiä kriisin seurauksista enemmän kuin muut. Mainitsen tältä osin maatalouden alan. I would never blame the German people for the sins of the regime it had to suffer under Hitler's dictatorship, and I feel that the same should apply in Yugoslavia. En koskaan rankaisisi Saksan kansaa niistä järjestelmän synneistä, joista se sai kärsiä Hitlerin diktatuurin aikana. Tämä näkemys pätee myös Jugoslaviaan.
have
us
They have suffered as well, I accept that. Myönnän, että he ovat myös saaneet kärsiä tästä. Does Frontex have to bear the brunt of this fight? Täytyykö Frontexin kärsiä tämän taistelun ikävimmät haittavaikutukset? Eels have already taken more of a beating than they can tolerate. Ankeriaat ovat jo saaneet kärsiä enemmän kuin kestävät.
hit
us
One boy hit the otherThe ball hit the fenceHit him tonight and throw the body in the river

limb
us
They limbed the felled trees before cutting them into logs.solar limb
pruneA good grape grower will prune the vines once a year.to prune a budget, or an essay
take
us
Are we going to wait yet again for another CJD-type outbreak and take all the consequences again? Aiommeko odottaa uuden Creutzfeldt-Jakobin kaltaisen taudin puhkeamista ja kärsiä niiden seuraukset uudestaan? Take, for example, eating disorders such as anorexia and bulimia, though it has to be said that, surprisingly, young men too have started to suffer from these. Viittaisin tässä esimerkiksi syömishäiriöihin, anoreksiaan ja bulimiaan; tosin on todettava, että yllättäen myös nuoret miehet ovat alkaneet kärsiä syömishäiriöistä. In connection with movement within the Union, workers who take significant risks must not suffer any disadvantage with regard to social security and fundamental social rights. Unionissa tapahtuvan liikkuvuuden yhteydessä huomattavia riskejä ottavat työntekijät eivät saa kärsiä vahinkoja sosiaaliturvan tai sosiaalisten perusoikeuksien suhteen.
trash
us
I am Harry Potter trash.The burglars trashed the house.to trash the rattoons of sugar cane
weed outTo weed out problem users, watch new peoples behavior.