finska-engelska översättning av käyttämätön

unused
uk
A three-year ceiling must be set for the use of funds granted, after which the funds unused would be cancelled. Myönnettyjen määrärahojen käytölle on asetettava kolmen vuoden katto, minkä jälkeen käyttämätön osa peruuntuu. Increasing the milk quota is particularly contrary to Hungary's interests, since we have a significant level of unused milk quota. Maitokiintiöiden lisääminen on vastoin erityisesti Unkarin etuja, sillä meillä on varsin huomattava käyttämätön maitokiintiöosuus. For infrastructure such as this, it will surely pay also to mobilise existing unused funding, particularly from the Cohesion Fund, if we can find a suitable mechanism for this. Tämänkaltaisen infrastruktuurin ollessa kyseessä kannattaa varmasti ottaa käyttöön käyttämätön rahoitus, erityisesti koheesiorahaston rahoitus, jos löydämme sopivan mekanismin tätä varten.
dead
us
All of my grandparents are deadHe is dead to meYou come back here this instant! Oh, when I get my hands on you, youre dead, mister!

inoperative
new
uk
us
The appearance of an elite is of particular importance for the scientific sphere in the new Member States, which possess a considerable and hitherto untapped potential. Tiede-eliitin muodostuminen on erityisen tärkeätä uusien jäsenvaltioiden tiedeyhteisöille, joilla on huomattava ja tähän asti käyttämätön potentiaali. This is a new scratch on my car! The band just released a new albumWe turned up some new evidence from the old files