finska-engelska översättning av köyhyys

poverty
us
Poverty naturally breeds poverty. Köyhyys luonnollisestikin synnyttää köyhyyttä. Mr President, poverty is silent. Arvoisa puhemies, köyhyys on hiljaa. Subject: Poverty in the European Union Aihe: Köyhyys Euroopan unionissa
need
us
Poverty amongst women is a really serious problem that the EU needs to solve. Naisten köyhyys on todella vakava ongelma, jonka EU:n on ratkaistava. While investing, we also need to touch on core issues that could bring a real end to poverty. Kun panostamme kehitysmaihin, meidän täytyy myös paneutua niihin ydinkysymyksiin, joiden avulla köyhyys voitaisiin todella lopettaa. Do we not realise that poverty and the need for survival are a crisis waiting to happen in Africa? Emmekö tiedä, että köyhyys ja kamppailu olemassaolosta ovat syy kriiseihin nimenomaan Afrikassa?

want
us
We want the fisheries sector to develop and poverty to be overcome in these archipelagos: in other words, we want development aid. Me haluamme, että kalastusala kehittyy ja köyhyys näillä saarialueilla voitetaan, toisin sanoen haluamme tukea kehitystä. Mr President, ladies and gentlemen, if we want to consign poverty to history, the gap between words and deeds needs to be closed. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, jotta köyhyys voidaan poistaa, on kurottava umpeen puheiden ja tekojen välinen kuilu. They still do not want to alter the situation of poverty affecting nearly 78 million people, 25 million of whom are workers on low wages. He eivät vieläkään halua puuttua tilanteeseen, jossa köyhyys koskettaa lähes 78 miljoonaa ihmistä, joista 25 miljoonaa on matalapalkkaisia työntekijöitä.