finska-engelska översättning av laimea

diluteIt dilutes easily.Clean the panel with a dilute, neutral cleaner.a dilute calico
lukewarm
us
Concerning the energy efficiency action plans, we had rather a lukewarm start. Energiatehokkuuden toimintasuunnitelmien osalta meillä oli melko laimea alku. Right now, we can make an initial assessment of the EU's action, and I have to say that this initial assessment is somewhat lukewarm. Voimme nyt tehdä alustavan arvion EU:n toiminnasta, ja minun on todettava, että tämä alustava arvio on jonkin verran laimea. The thematic strategy on the urban environment should be a brave and progressive initiative, not just a lukewarm recommendation of wishful thinking. Kaupunkiympäristön teemakohtaisen strategian pitäisi olla rohkea ja edistyksellinen aloite, ei vain toiveajatteluun perustuva laimea suositus.

tepid
us
Im drinking a cup of tepid waterHe gave me a tepid response to the proposal
weak
us
I regret that the reply I received from the Commission was very weak. Pahoittelen, että komissiolta saamani vastaus oli hyvin laimea. 31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak. Joulukuun 31. päivänä 2010 loppui varsin laimea puheenjohtajakausi, jota jotkut ihmiset ovat kuvanneet mitäänsanomattomaksi ja heikoksi. They easily guessed his weak computer password