finska-engelska översättning av laita

edge
us
I have the edge on himThe cup is right on the edge of the tableHe is standing on the edge of a precipice
board
us
Each player starts the game with four counters on the board.We have to wait to hear back from the boardRoom and board

brim
us
The toy box was filled to the brim with stuffed animals.He turned the back of his brim up stylishly.The room brimmed with people.
side
us
Mr President, I was already beginning to suspect somewhat that this whole field might fall outside your ambit, but fortunately this proves not to be the case. Arvoisa herra puhemies, minä jo vähän epäilin, että koko tämä laita on näkökenttänne ulkopuolella, mutta onneksi näin ei kuitenkaan ole. I believe we have achieved a good compromise in this second reading, even if - as is always the case with compromises, of course - not all sides are satisfied. Mielestäni olemme päässeet hyvään kompromissiin tässä toisessa käsittelyssä, vaikka - kuten tietysti aina on kompromissien laita - kaikki osapuolet eivät ole tyytyväisiä. A square has four sides