finska-engelska översättning av laskusuhdanne

bear market
downturnA downturn would reduce further the popularity enjoyed by the Union. Laskusuhdanne vähentäisi entisestään tätä unionin nauttimaa suosiota. Europe is also in the middle of a very serious downturn in the economy. Eurooppaa koettelee myös hyvin vakava talouden laskusuhdanne. Workers on short-term contracts were among the first to be hit by the downturn. Talouden laskusuhdanne vaikutti ensin niihin työntekijöihin, joilla oli lyhytaikainen työsopimus.

recessionIt is true that we are in the middle of a serious recession. Pitää paikkansa, että tällä hetkellä vallitsee vakava laskusuhdanne. Recession looms; the ECB urges moderation on employees whose spending power is continuously whittled away by higher prices for energy and food. Laskusuhdanne häämöttää; EKP vaatii malttia työntekijöiltä, joiden ostovoimaa energian ja elintarvikkeiden yhä korkeammat hinnat jatkuvasti nakertavat. Colleagues around the chamber have been quoted, and indeed Mr Simitis was quoted in the Financial Times yesterday, as saying that 'we are in a global recession'. Monia parlamentin jäseniä on siteerattu, ja pääministeri Simitisiäkin siteerattiin eilen Financial Timesissa, jossa hän totesi, että tällä hetkellä vallitsee maailmanlaajuinen laskusuhdanne.

Ordbok