finska-engelska översättning av lauseke

expression
us
We simply believe that this phrase, this expression should be preserved in the text. Olemme ainoastaan sitä mieltä, että tämä lauseke olisi säilytettävä tekstissä. The expression "break a leg!" should not be taken literallyThey stared at the newcomer with a puzzled expression
phrase
us
The key phrase here is 'pending legal personality for the Union'. Keskeinen lauseke tässä yhteydessä on "avoin oikeushenkilöllisyys Euroopan unionille". We simply believe that this phrase, this expression should be preserved in the text. Olemme ainoastaan sitä mieltä, että tämä lauseke olisi säilytettävä tekstissä. The clause on mutual solidarity will remain just an empty phrase if we do not connect these energy systems. Keskinäistä solidaarisuutta koskeva lauseke on merkityksetön, jos emme liitä yhteen näitä energiajärjestelmiä.

clause
us
This clause is a violation of international law. Lauseke rikkoo kansainvälistä lainsäädäntöä. Any merger agreement must include social clauses. Kaikissa sulautumissopimuksissa on oltava sosiaalinen lauseke. Furthermore, that clause did not appear in the proposal. Lauseke ei myöskään sisältynyt ehdotukseen.