finska-engelska översättning av lautta

raft
us
An inflatable raft. A log raft
ferry
us
Air routes, ferry routes, train routes, bus routes, within and to these remoter areas are put out to tender. Näiden syrjäseutujen yhteyksistä vastaavista lento-, lautta-, juna- ja bussireiteistä on järjestetty tarjouskilpailu. Finally, I want to remind the Commissioner that we look forward to receiving similar rules for international rail, ferry and coach journeys soon. Lopuksi haluan muistuttaa arvoisaa komission jäsentä siitä, että odotamme vastaavanlaisia sääntöjä myös kansainväliseen rautatie-, lautta- ja linja-autoliikenteeseen pian. If a ferry, for instance, is sailing from Ireland to France, at one stage during its journey it moves out of EU or national territorial waters into international waters. Jos esimerkiksi lautta purjehtii Irlannista Ranskaan, se jossain vaiheessa matkallaan poistuu EU: n tai kansallisilta aluevesiltä kansainvälisille aluevesille.

ferryboat
slickThis rain is making the roads slick.The top coating of lacquer gives this finish a slick look.His large round head was shaved slick.

pölleistä tai tukeista koottu tilapäinen kelluva liikkumisväline, puulautta
pyöreän puutavaran uitossa käytettävä puomeilla ympäröity muodostelma, puulautta
veden pinnalla kelluva suurehko kerääntymä, esimerkiksi jäälautta, öljylautta, levälautta

Joen yli pääsee joko siltaa pitkin tai lautalla.
Nykyisin uitettava puutavara on yleensä nipuissa, ns. avouitosta on luovuttu suuren tavarahukan vuoksi.

Ordbok