finska-engelska översättning av linnake

stronghold
us
The European Union itself is a stronghold of human rights and democracy; let us emanate this in an efficient manner throughout the world. Euroopan unioni on itse ihmisoikeuksien ja demokratian linnake, antakaamme sen myös näkyä tehokkaammin maailmalla. The last stronghold of the Cornish language
bastionEurope is the strongest bastion of humanism. Eurooppa on humanismin vahvin linnake. The ECB has been a bastion of strength when the financial storms have hit. EKP on ollut voiman linnake rahoitusmyrskyjen iskiessä. It is practically the last remaining bastion of Communism in the world. Maa on kutakuinkin viimeinen jäljelle jäänyt kommunismin linnake maailmassa.

citadel
us
I think we agree that the Austrian-Hungarian border, as a green belt of a certain kind, should become a citadel of ecotourism. Uskon meidän olevan samaa mieltä siitä, että eräänlaisena vihreänä vyöhykkeenä Itävallan ja Unkarin rajasta pitäisi tulla ekomatkailun linnake. In order to become the citadel of innovation, we must sacrifice the bureaucracy that does not allow for funds to flow to researchers and entrepreneurs. Jotta Euroopasta tulisi innovaatioiden linnake, meidän on uhrattava byrokratia, joka estää varojen virtaamisen tutkijoille ja yrittäjille.
fort
us
True, Europe must not be a fortress, but nor must it be a sieve. Eurooppa ei todellakaan saa olla linnake, mutta se ei saa myöskään vuotaa kuin seula. I would add that we cannot accept the term 'fortress Europe' either. Lisäisin vielä, ettemme voi myöskään hyväksyä nimitystä "Euroopan linnake". He fiercely criticised the EU's fortress Europe policy. Annan arvosteli ankarasti EU:n linnake-Eurooppaan tähtäävää politiikkaa.