finska-engelska översättning av loput

balance
us
When it comes to subsidiarity, we have tried to strike an appropriate balance between harmonising certain elements of the proposal and leaving others to subsidiarity. Toissijaisuuden osalta olemme yrittäneet saada aikaan sopivan tasapainon siinä, että tietyt ehdotuksen osat on yhdenmukaistettu ja loput on jätetty toissijaisuuden piiriin. Despite this reduction - motivated by the need to reabsorb the outstanding balance - the MEDA programme naturally remains very important to the Council. Huolimatta tästä vähennyksestä, joka johtuu siitä, että on tarpeen poistaa loput käytettävissä olevat varat, MEDA-ohjelma on luonnollisesti hyvin tärkeä neuvostolle. These weights are used as a balance for the overhanging verandah.
others
us
The others have ended up in Sweden, France and Greece. Loput virastot päätyivät Ruotsiin, Ranskaan ja Kreikkaan. I treat others like I treat myselfTwo decided to hide, the others surrendered. I kept two special jars and threw away all the others

remainder
us
The remainder will follow in a more detailed report next year. Loput tulevat sitten yksityiskohtaisemmassa mietinnössä ensi vuonna. I would like to use the remainder of my speaking time to address Italy. Käytän loput puheajastani välittääkseni viestin Italialle. The remainder either tagged along or complained when they were forced to give an opinion. Loput joko tulivat perässä tai valittivat, kun ne pakotettiin ilmaisemaan kantansa.