finska-engelska översättning av loukkaus

insult
us
This is an insult to taxpayers. Tämä on loukkaus veronmaksajia kohtaan. This is an insult to our wine growers. Tämä on loukkaus viininviljelijöitä kohtaan. In my view, this is an insult to our farmers. Minun mielestäni tämä on loukkaus maataloustuottajia kohtaan.
offense
us

affrontIt is an affront to civilisation. Se on loukkaus sivilisaatiota vastaan. It is certainly an affront to the dignity of this House. Ainakin se on selkeä loukkaus parlamentin arvovaltaa kohtaan. I find it an affront to democracy in this House. Se on mielestäni loukkaus parlamentaarista demokratiaa kohtaan.
infringement
us
Threatening infringement proceedings are an insult. Uhkaava rikkomismenettely on loukkaus. That is a serious infringement of personal integrity. Tämä on vakava henkilökohtaisen koskemattomuuden loukkaus. Such an act would be a clear infringement of subsidiarity. Tällainen päätös olisi selvä toissijaisuusperiaatteen loukkaus.
slamDont slam the door!Dont slam that trunk down on the pavement!The boat slammed into the bank and we were almost thrown into the river.
slur
us
It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme. Se on loukkaus kaikkien hävitysohjelmaan osallistuneiden henkilöiden ammattiylpeyttä kohtaan. a racial slurto slur syllables; He slurs his speech when he is drunk
violationThis violence is a serious violation of their fundamental rights. Tällainen väkivalta on vakava perusoikeuksien loukkaus. This is a violation of Community Law; a gross insult. Tässä rikotaan yhteisön oikeutta, ja tämä on vakava loukkaus. This is not the only instance of human rights violations that concern us. Tämä ei ole ainoa ihmisoikeuksien loukkaus, josta olemme huolissamme.
woundIt took a long time to get over the wound of that insult.The police officer wounded the suspect during the fight that ensuedThe actors pride was wounded when the leading role went to his rival