finska-engelska översättning av lujasti

firmly
us
We are on our way, with the goal firmly in view. Me etenemme, ja tavoite on lujasti edessämme. However, we must act not only firmly but also judiciously. Meidän pitää kuitenkin toimia sekä lujasti että oikeudenmukaisesti. We also owe it to them to stand up firmly for our principles. Olemme velkaa myös heille sen, että seisomme lujasti periaatteidemme takana.
fast
uk
us
We must hold fast to joint decision-making institutions which embrace the Member States. Meidän on pidettävä lujasti kiinni jäsenvaltioiden sitomisesta yhteisöön yhteisten päätöksentekoelinten avulla. That rope is dangerously loose. Make it fast!I am going to buy a fast car

surely
us
The absence of a firm and credible reaction from the European Union in other matters has surely been a deciding factor in Washington's decision to opt for a test of strength. Se, että Euroopan unioni ei ole reagoinut muissa yhteyksissä lujasti ja uskottavasti, on varmasti vaikuttanut suuresti siihen, että Washingtonissa on valittu voimankäyttö. Secondly, again in the light of recent events, surely Mr Oostlander cannot be serious when he states that the Greek Cypriots have demonstrated their firm commitment to the Annan plan? Lisäksi jäsen Oostlander ei voine todeta vakavissaan – jälleen äskettäisten tapahtumien valossa – että kyproksenkreikkalaiset ovat osoittaneet sitoutuneensa lujasti Annanin suunnitelmaan. slowly but surely