finska-engelska översättning av lyhennetty

abbreviate
us
(Abbreviated in accordance with Rule 142 of the Rules of Procedure) (Kannanottoa on lyhennetty työjärjestyksen 142 artiklan mukaisesti) (Text abbreviated in accordance with Rule 137(1)) (Työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti lyhennetty teksti) (Explanation of vote abbreviated under Rule 163(1)) (Työjärjestyksen 163 artiklan 1 kohdan mukaisesti lyhennetty äänestysselitys)
abbreviated(Abbreviated in accordance with Rule 142 of the Rules of Procedure) (Kannanottoa on lyhennetty työjärjestyksen 142 artiklan mukaisesti) (Text abbreviated in accordance with Rule 137(1)) (Työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti lyhennetty teksti) (Explanation of vote abbreviated under Rule 163(1)) (Työjärjestyksen 163 artiklan 1 kohdan mukaisesti lyhennetty äänestysselitys)

abridged
us
The novel was abridged by the author to make the audio recording a more manageable length.
truncateI am also interested to note that in the United Kingdom debates now seem to have been truncated into times that are well before 10 p.m. Panen myös kiinnostuneena merkille, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa on nyt näköjään lyhennetty keskusteluja siten, että ne voidaan pitää hyvissä ajoin ennen klo 22:ta.